这里展出的是旅美中国艺术家钟耕略先生的绘画世界，全部作品按不同主题和创作时间形成序列，展现了他几十年在绘画上的探索发展脉络，也可见他不断积累形成的鲜明艺术风格。中国美术馆十分高兴地把这位事业有成的艺术家介绍给国内美术界和公众，以使大家有机会领略他的艺术情采并展开交流。

　　钟耕略先生于1970年代赴美国后长期居住在纽约。在纽约这个堪称20世纪后半叶西方艺术中心的城市，又经历1970年代后期以来西方艺术从现代主义晚期向“后现代”时期转换的变迁，他切近现实地感受并认识了西方艺术的发展状况和新涌现的观念与样式。面对五光十色的西方艺坛，他取了解、分析和研究的态度，曾经撰写过不少评析文章，向国内艺术刊物作及时的介绍。在自己的艺术路向上，他则以沉着稳健的心态摸索前行，在吸收中丰富自身，化外力为内涵，如身在丛林而独辟蹊径，于潮头浪花中驭驶扁舟。

　　钟耕略先生作品的整体貌相具有明显的现代绘画风格，甚至可见他借鉴“照相写实主义”绘画技巧的研习经历，但在艺术观念上，他却以中国艺术观照自然、传释感兴的方式为基点。无论是面向变幻的自然景象，还是晤对微小的日常静物，他都将对生命的体察化为塑造形象的语言，以齐整有序的笔法和细腻丰富的色泽传达出自然的生机。在他那些关于建筑和室内景象的作品中，光线的分布、形体的线条和空间的秩序等语言因素具有内在的逻辑、显示出画家理性的心理结构，也体现了画家在跨文化的空间中对艺术品质的追求和清朗的心灵。

　　中国美术馆馆长 范迪安

　　2006年11月8日